Those without broadband struggle in a stuck-at-home nation