A member of Alaska Gov. Mike Dunleavy’s Cabinet has resigned amid accusations that he lied about his business background